tour operator

Like their penny-pinching cousins , these travellers go from one exotic destination to the next with no itinerary2 or tour operator to guide them , toting laptops and other hi-tech gear .

就像节约型游客一样，奢华背包客出国旅游时也没有旅行日程或者旅行社的引导，但他们随身携带手提电脑和高科技装备。

She is the local representative for a British tour operator .

她是一位英国旅游经营者的当地代表。

The tour operator have a representative permanently based in spain .

这位旅游经营者有一个常住驻西班牙代表。

As a partner , the tour operator might also have a special room reservation rate .

作为合作伙伴的旅游公司可能具有一个特定的订房率。

She is the agent for the tour operator .

她是旅游公司驻该地的代理商。

The tour operator bills him for the extra item .

旅游经营者要求他支付额外服务项目的费用。

The tour operator admitted that the courier had make a mistake .

ph.1.（旅行社安排一切的）承包旅游旅游经营者承认他们的导游搞错了。

Tour operator is discount price on package holidays .

旅游经营者目前包价旅行团的价格打折扣。

The optimal quality decision of the tour operator is firstly discussed given the service quality of the theme park .

本章首先分析了给定主题公园服务质量时旅行社的最优质量决策。

It is up to the tour operator to see that you get safely to your destination .

旅游经营者就负责保证你安全抵达目的地。

The theoretical results show that the theme park can coordinate with the tour operator through a quantity discount schedule .

结果显示主题公园可以通过数量折扣协调旅行社，从而达到系统最优。

I want a reputable tour operator , not one of these fly-by-night outfit .

我想要一个有信誉的旅游承办商，而不是那些没有信誉的。

Simulation is a tour operator in the hands of the products : simple interface , a crisp , with good results pleasure ;

是模拟经营手游中的精品了：界面简洁明快，声色效果俱佳；

Tour operator is offering tour at half price or half-price tour to people making last-minute bookings .

旅游商向在最后时刻订票的人半价出售旅游项目。

But the package was canceled by the tour operator , much to Ms. Qi 's disappointment .

但让齐叶华失望的是，该旅行团被旅行社取消了。

On the morning of July 26 , 2013 , I made my way out to Seal Island with a local shark tour operator .

2013年7月26日早晨，我和一位当地鲨鱼观赏导游前往海豹岛。

The unusual crocodile , that was shot and killed , was ' one in a million ' , a tour operator said .

这条不同寻常的鳄鱼已被射杀。根据一家旅行公司所说，它是很难见到的。

The Holiday Health Experiment was conducted by tour operator Kuoni and Nuffield Health , the UK 's largest healthcare charity .

这项度假健康实验是由瑞士旅业集团与英国最大的健康慈善机构纳菲尔德健康中心联合开展的。

The 44-year-old Korean-American tour operator was found guilty last month of plotting to overthrow the Pyongyang government .

这位44岁韩裔美国人的旅游运营商上个月被控阴谋推翻平壤政府。

Tour operator is offering tour at half price of tour to make last - minute bookings . Let us minute scrutiny of passports .

旅游经营者推出半价旅游以便在行程开始前最后再招揽一些客人。对旅客的护照进行查看。

Hong Kong-listed Macao Success , a HK $ 1bn regional tour operator formerly known as Travel Success , is changing its name again .

香港上市公司澳门实德（MacaoSuccess）再次更名这家市值10亿港元的地区旅游运营商原名实德之旅（TravelSuccess）。

The number of tour operator failures has increased this year and more holiday company collapses could follow , according to the Civil Aviation Authority ( CAA ) .

英国民航局（civilaviationauthority）表示，今年包价旅游承办商的破产数量有所上升，同时可能会有更多的度假公司跟着倒闭。

A Washington tour operator said the American Scandal tour has been his company 's most successful service since it kicked off in early summer , UPI reported .

据合众国际社报道，美国华盛顿一家旅行社表示，他们初夏推出的美国丑闻之旅已经成为公司最成功的旅游项目。

Tour operator internal only their own interests and immediate interests , regardless of overall interests and long-term interests , foreword competition , conflict is tourism environment worsening important reasons .

旅游经营者内部只顾自身利益和眼前利益，不管整体利益和长期利益，无序竞争、相互冲突，是旅游环境恶化的重要原因。

And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator , who urges us to come again .

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。

For example , a hotel might expose its room reservation functionality to a tour operator , who could then use it to reserve an available hotel room for a tourist .

例如，宾馆可能向旅游公司公开其房间预订功能，而后者使用该功能为游客预订空闲的房间。

One Mumbai tour operator last year advertised a trip to Europe " without London " , emphasising the benefit of not having to apply for a UK visa .

孟买的一家旅行社去年打出了“不含伦敦”欧洲游的旅游广告，特别强调不必申请赴英签证的好处。

I was guided by Steve Norris , who runs local tour operator Trips and Tramps , and is also an unpaid checker of stoat traps .

我的向导是斯蒂夫•诺里斯（SteveNorris），他是当地旅行社TripsandTramps的负责人，又是不拿报酬的白鼬陷阱查验员。

North Korea 's supreme court has detailed some of the charges against a Korean-American tour operator who was sentenced to 15 years of hard labor last month for plotting to overthrow the government .

朝鲜最高法院列举了对韩裔美国公民裴埈皓的一些指控。这名旅游运营商因被控阴谋推翻朝鲜政府上个月被判15年的劳教。

An official with Ctrip , China 's biggest online tour operator , says Chinese tourists are choosing Thailand because of its low prices , proximity to China , easy visa procedure and more airline choices .

中国最大的在线旅游经营商携程网的一名官员表示，中国旅客选择泰国的原因是性价比高，距离相对近，签证便利，航线较丰富。